请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

粤语中的“冚家富贵"一语

0
回复
4935
查看
[ 复制链接 ]

该用户从未签到

74

主题

74

帖子

256

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
256
2018-4-26 11:42:39 显示全部楼层 阅读模式
听懂了是骂人,听不懂是夸人的话,必然是转弯抺角话中有话的话,也必然是较恢谐幽默的语言。我国古代大文学家欧阳修在一次聚会闲谈中,一个二逼货色之人,班门弄斧口若悬河滔滔不绝,在欧阳修面前卖弄文采。欧阳修听后很是反感,对他说:“修可认识你,只是你不识修",表面说我欧阳修早就认识你,只是你不认识我欧阳修。但暗说他是“不识修”(不知羞)。粤语中的“冚家富贵"一语,表面是祝贺词,但实际上是一句贬意的诅咒对方之语言。若一个人对你说:“你的命水生得很好,是个有福无忧之人。你不怕老婆有产后病,你不怕儿女激气顶颈,你不怕柱折拐仗柄,你不用戴老花眼镜”。表面上句句赞美对方,但实际上是咒骂对方早死。讨不到老婆自然不怕老婆有产后病,无儿无女自然不怕儿女激颈,无老的一日,自然用不上柱拐仗和戴老花镜。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则